页面图片 OCR · PNG / JPEG / WebP · 逐段核对
扫描 PDF 翻译:先识别文字,再核对译文
扫描 PDF 往往只是一组页面图片,不能按普通文字 PDF 直接处理。你可以先把所需页面导出为 PNG、JPEG 或 WebP,再通过下方“上传文档”上传,系统会自动识别为图片并显示识别和翻译设置;已有可用文字层的 PDF 可直接上传。
纯扫描件请先在 PDF 阅读器中将所需页导出为图片,再通过下方“上传文档”上传,每次处理一张。这里不提供整份扫描 PDF 自动 OCR 的承诺;识别能力取决于页面当前可用的图片模型。
开始翻译拖拽文件到此处
正在读取可用额度...
在线文本翻译
支持富文本(加粗、列表、标题),输入即自动实时翻译,沿用上方选择的翻译模型与目标语言。
今日已消耗 — token付费模型按输入与输出合计,每累计 1,000 token 扣 1 积分,不足部分结转;免费模型不扣积分。
什么文件适合这样翻译?
只有图片的扫描 PDF
在阅读器里无法复制文字时,先导出需要阅读的页面图片。逐页识别有助于发现漏行、旋转或模糊问题,也便于先处理关键页面。
拍照的说明书或纸质资料
适合字迹清楚、方向正确的页面照片。拍摄时让页面平整,避免反光和手指遮挡;裁掉无关背景,但保留完整文字边缘。
已有 OCR 的 PDF
能选中文字并不代表识别一定正确。先复制一段检查漏字和顺序,确认文字层可用后,再使用普通 PDF 文档翻译流程。
从上传到下载,怎样操作?
判断是文字 PDF 还是纯图片扫描件
试着复制完整的一句话。若只能选中图片或复制出乱码,先处理文字识别;如果文字正常且顺序正确,可直接尝试文档翻译。
准备清晰的单页图片
在 PDF 阅读器中导出所需页面为 PNG、JPEG 或 WebP,不要直接修改文件扩展名。单张图片不能超过 20 MB;如内容太密,可分区导出并保持阅读顺序。
上传图片,识别并翻译
点击下方“上传文档”或拖入一张图片,系统会自动显示图片设置。选择可用的图片模型、文本翻译模型和目标语言,使用“识别并翻译”。只想先取出文字时,可选择“仅识别文字”。
先核对识别原文,再修订译文
对照图片检查漏行、字母与数字混淆,以及多栏内容的阅读顺序。识别错字会传递到译文,需要同时核对并修正原文与译文,再使用页面提供的导出选项保存。
使用限制与结果核对
- 纯图片扫描 PDF 不等于可读取文字的 PDF。当前文档入口不能保证自动完成整份扫描 PDF 的 OCR;可逐页使用图片翻译,或先在其他 OCR 工具中生成可搜索 PDF。
- 模糊、倾斜、手写、印章覆盖及密集表格可能造成漏字或识别错误。翻译模型无法可靠补回原图中看不清的内容。
- 图片翻译需要当前有可用的图片识别和文本翻译模型。模型选择、服务状态与积分消耗以图片翻译区显示为准。
- 图片中的译文位置和文字框可以调整,但不等于重建整份原始文档。多页内容需逐页检查,不能把单页图片导出当作完整扫描 PDF 的版式保留。
常见问题
能直接上传整份扫描 PDF 做 OCR 翻译吗?
不要把纯扫描 PDF 当作普通文字 PDF 使用。当前可靠的路径是先将所需页面导出为图片,在图片翻译中逐张识别和翻译;也可以先用其他 OCR 工具生成可搜索 PDF,确认文字层正确后再上传到文档翻译。
如何判断 PDF 是否需要 OCR?
打开 PDF,复制一段完整文字并粘贴到文本编辑器。如果没有文字、出现乱码或阅读顺序明显错乱,就需要先进行文字识别或修正文字层。部分 PDF 同时包含文字页和扫描页,需要分别检查。
支持哪些图片格式?
图片翻译支持 PNG、JPEG 和 WebP,单张最大 20 MB。先将 PDF 页面真正导出为这些图片格式,不能只改后缀。部分识别模型还需要压缩或格式转换,页面会在可行时自动处理。
OCR 识别正确就代表翻译正确吗?
不代表。先核对图片中的原文、数字和阅读顺序,再检查译文含义与术语。对于 0 与 O、1 与 l 等容易混淆的字符,必须回到原图确认;发现识别错误后也要复核对应译文。
按文件类型开始翻译
选择适合文件的入口,了解上传方式、对照预览与结果核对。