文字型 PDF · 原文译文对照 · PDF 下载
PDF 在线翻译,读懂论文、报告与说明书
把带有可选中文字的 PDF 上传到比邻翻译,选择目标语言和翻译模型,即可查看逐段对照预览。任务完成后,可按页面提供的选项下载译文 PDF 或双语 PDF,方便阅读和复核。
上传前先试着复制 PDF 中的一句话。若只能选中整张图片,请先查看下方的扫描件翻译入口。模型、积分消耗和可用额度以当前上传区显示为准。
开始翻译拖拽文件到此处
正在读取可用额度...
在线文本翻译
支持富文本(加粗、列表、标题),输入即自动实时翻译,沿用上方选择的翻译模型与目标语言。
今日已消耗 — token付费模型按输入与输出合计,每累计 1,000 token 扣 1 积分,不足部分结转;免费模型不扣积分。
什么文件适合这样翻译?
阅读外文论文
适合先理解摘要、正文与研究结论,再用对照预览核对关键术语。公式、参考文献及图中标注需要结合原文检查。
处理工作报告
将客户报告、产品资料或行业分析翻译成工作语言。数字、单位、表格行列和公司名称是下载后优先复核的内容。
查阅设备说明书
保留原 PDF 作为参照,结合译文理解安装或操作步骤。涉及具体型号、部件编号与警示内容时,逐项对照原文。
从上传到下载,怎样操作?
检查 PDF 是否有可读取的文字
打开原文件,复制一段文字并检查顺序是否正常。仅有扫描图片的页面需要先识别文字;带密码的文件应先准备可正常打开和读取的副本。
选择目标语言和模型,再上传
在下方上传区选择要译成的语言,检查模型与积分提示,然后上传 PDF。如页面提供翻译模式选择,使用快速翻译进入文件翻译流程。
在预览中对照已完成的段落
翻译过程中可查看已完成的原文和译文。优先检查专业词汇、数字及有歧义的句子;对照预览中的文字可以编辑。
下载并检查最终页面
任务完成后选择可用的译文或双语下载。若在预览中改过文字,使用预览的修改版导出功能,并打开下载文件检查分页、表格和较长段落。
使用限制与结果核对
- 系统会尽量保留版面,但译文长度和字体会影响换行与分页;复杂多栏、公式、图注和密集表格需要人工核对。
- 文字型 PDF 中嵌入的图片文字不一定进入文档翻译。需要翻译图内文字时,可单独导出图片并使用图片翻译。
- 双语预览用于检查段落意思,不能替代最终 PDF 的版式检查。较长的文字修改尤其需要在导出后检查是否溢出。
- 大文件或复杂文件可能耗时较长。保留原件,并及时下载已完成结果;可用格式以该任务实际生成的文件为准。
常见问题
PDF 翻译后能保持原来的排版吗?
翻译会尽量沿用原文件的版面和内容结构,但不同语言的文字长度、可用字体及复杂布局都可能改变效果。请重点查看表格、脚注、多栏内容和长段落,不能保证所有 PDF 都与原版完全一致。
可以把英文 PDF 翻译成中文,也把中文 PDF 翻译成英文吗?
可以在上传区选择目标语言,包括中文和英文。上传前确认选择正确;如果系统提示文件已经是目标语言,请重新检查语言设置和原文件。
为什么 PDF 中有些文字没有翻译?
文字可能实际位于图片中,也可能受扫描质量、PDF 编码或复杂布局影响。先检查该段能否从原 PDF 复制出来;图片文字可通过图片翻译处理,提取错误则需核对原文识别结果。
可以免费翻译 PDF 吗?
上传区会展示当前可用的免费模型和积分模型。免费模型不消耗文档积分,积分模型按页面显示的规则使用额度;是否有可用免费模型及服务状态以当前页面为准。
按文件类型开始翻译
选择适合文件的入口,了解上传方式、对照预览与结果核对。