译文修正状态与语境参考

编辑后可查看保存状态，失败时可重新保存。 改善同一词语在不同语境中的译法核对。