개인정보 처리방침
최종 업데이트: 2026년 10월 21일
이 웹사이트에서 번역 서비스를 이용하면 본 개인정보 처리방침에 동의하는 것으로 간주됩니다.
서비스 아키텍처
Bilin Translate는 현재 공개 문서 번역에 Husky 게스트 워크플로우를 사용합니다. Cloudreve는 관리 및 파일 인프라를 위한 내부 서비스이며 공개 등록은 종료되었습니다.
파일 및 계정 데이터
게스트 업로드는 현재 활성화된 Husky 임시 업로드 워크플로우로 처리되며 오픈소스 LibreOffice에서 열립니다. 보관 기간, 백업 및 삭제 규칙은 해당 배포 운영자가 결정합니다.
무료 사용자가 업로드한 문서는 웹사이트 성능 테스트 또는 번역 모델 학습에 사용될 수 있습니다.
번역 및 OCR 제공업체
번역, OCR 또는 시각 인식이 요청되면 추출된 텍스트나 문서 내용이 서비스에 활성화된 모델 제공업체로 전송될 수 있습니다.
쿠키
필수 쿠키는 로그인 세션을 유지하고 로그인 요청을 확인합니다. 쿠키 또는 로컬 저장소로 테마 설정과 게스트 세션을 저장할 수도 있습니다. 광고 관련 정보 처리는 아래 광고 서비스 항목을 참고하세요.
문의
배포별 개인정보 보호 세부 사항은 Bilin Translate 인스턴스 운영자에게 문의하거나 techsapp@qq.com으로 이메일을 보내세요.
번역 수정과 모델 학습
방문자와 등록 사용자가 번역을 수정하면 원문, 수정 전후 번역, 주변 문단, 언어, 모델 및 시간을 기록합니다. 가명 식별자를 사용하고 접근이 제한된 백엔드 데이터베이스에 저장하여 향후 번역 모델 학습에 활용합니다. 기록만으로 학습이 시작되지는 않습니다. 임시 파일과 개인 용어집과 별도로 보관하며 방문자 세션 종료나 용어집 초기화 시 자동 삭제되지 않습니다. 삭제를 원하면 운영자에게 문의하세요.
광고 서비스
광고가 활성화되면 Google AdSense 및 파트너는 광고 제공, 측정 및 사기 방지를 위해 쿠키, IP 주소, 브라우저 정보와 페이지 내용을 사용할 수 있습니다. 비개인 맞춤 광고도 쿠키를 사용할 수 있습니다. 필요한 지역에서는 동의 메시지에서 선택 사항을 안내합니다. 이 앱은 업로드한 파일이나 텍스트를 광고 매개변수로 직접 전송하지 않지만, 광고 스크립트는 페이지에서 실행되므로 비개인 맞춤 설정이 문서 내용을 격리하지는 않습니다.